Categorie archief: Berlin

verfressen

Foto: verfressenVan de week had ik een heel bizarre droom: ik was op de fiets onderweg en ineens begon het Marsrepen te regenen, die ik gulzig verzamelde en op de bagagedrager stapelde. Toen ik wakker schrok, vroeg ik me bezorgd af: Hilfe, bin ich verfressen?

Lees verder verfressen

Schlachtplan

Foto: SchlachtplanNaast mij in de Berlijnse S-Bahn zit een meisje druk te bellen met haar mobiele telefoon. Ik schrik op als ik haar hoor zeggen: “Haben wir schon einen Schlachtplan?”…

Lees verder Schlachtplan

Macke

Foto: Macke“Ey, hast du ‘ne Macke?” Dat hoor je jongeren wel eens verontwaardigd tegen elkaar zeggen. Laatst werd in een praatprogramma op de radio deze vraag aan de luisteraars gesteld, dit keer serieus bedoeld. Er belden een heleboel mensen op met de meest bizarre Macken

Lees verder Macke

Neuland

Foto: NeulandEen paar weken geleden begaf ik me naar Neuland. Ik had het zo druk met ontdekken, verkennen en kennismaken dat ik geen tijd vond om een stukje te schrijven…

Lees verder Neuland

Flitterwochen

Foto: FlitterwochenDe benaming ‘wittebroodsweken‘ verwijst traditioneel naar de feestelijke weken die pasgetrouwde koppels beleven: in vroeger tijden kwam er na de bruiloft alleen witbrood op tafel. In Nederland is witbrood allang geen luxeproduct meer, al weten Nederlanders in Berlijn – die dikwijls moeite hebben met het wat zwaardere Duitse brood – het erg te waarderen. De Duitsers doen natuurlijk niet aan Weißbrotwochen, maar zij spreken van Flitterwochen

Lees verder Flitterwochen

Hiobsbotschaft

Foto: HiobsbotschaftIk had een vrolijke blogbijdrage over Futterneid bij een kerstdiner in de maak, toen gisteravond plotseling een Hiobsbotschaft binnenkwam…

Lees verder Hiobsbotschaft

Arschbombe

Foto: ArschbombeDe schoolvakantie is begonnen en er heerst sinds een paar dagen een hittegolf in Berlijn. Er dreigen dus niet alleen lange rijen bij de zwembaden, maar er is ook een groot risico op Arschbomben

 

Lees verder Arschbombe

Suff

Foto: SuffIn Suff doen mensen rare en gênante dingen. Roepen, huilen, lallen, zingen… Suff is geen plaats in Duitsland, maar wel een staat waar veel Duitsers zich graag in bevinden. Ergens tussen het tiende en het elfde biertje…

Lees verder Suff

Wahlheimat

Foto: WahlheimatOnderweg in Berlijn lijken échte Berlijners – die hier geboren en getogen zijn – de minderheid te vormen. Veel mensen met een andere herkomst – mezelf meegerekend – kiezen voor Berlijn en noemen deze stad hun nieuwe thuis. Voor ons is Berlijn de Wahlheimat

Lees verder Wahlheimat

spießig

Foto: spießigTrouwen? Spießig. Elk jaar naar Mallorca? Spießig. Een Schrankwand in huis? Spießig. Wat er nou wel of niet spießig is en waarom, weet volgens mij niemand. Maar één ding is duidelijk: iedereen probeert hardnekkig om niét spießig te zijn, vooral in Berlijn…

Lees verder spießig