La deutsche vita: vereinzeln

De een is bang om het virus te krijgen, de ander om zijn baan te verliezen en de derde om niet genoeg wc-papier in huis te hebben. Maar als je in je eentje thuis werkt én je vrije tijd alleen doorbrengt, ben je vooral bang om te vereinzeln …

Ass

‘Kommunikativ bist du ein Ass’, lees ik in een vacature. Pardon, wát zoekt deze werkgever? De combinatie van ‘Ass’ en ‘job’ googelen levert alleen nieuws uit de hiphop-scene en seksueel getinte resultaten op…

Muckibude

Terwijl ik steeds meer begin uit te dijen en stilaan slappe vleermuisarmen krijg, zijn mijn vriendinnen slanker en fitter dan ooit. Ze gaan als een bezetene joggen, lopen zelfs mee in een marathon en ieder heeft haar favoriete Muckibude…

Arschbombe

De schoolvakantie is begonnen en er heerst sinds een paar dagen een hittegolf in Berlijn. Er dreigen dus niet alleen lange rijen bij de zwembaden, maar er is ook een groot risico op Arschbomben…

 

lässig

Mannen en kleding: een ingewikkelde combinatie. Als ik voor mijn vriend sta in een aparte jurk en met hoge hakken en naar zijn mening vraag, haalt hij zijn schouders op. Maar heb ik een doodgewoon spotgoedkoop shirt aan, dan komt er ineens – ongevraagd – commentaar: “Lässig!”

Hochstapler

Bij Hochstapler denk je als Belg of als Nederlander aan een vorkheftruck om goederen mee te stapelen. Of aan een verhoogd bed. Maar in Duitsland is de Hochstapler een persoon – en wel eentje die niet zo populair is in de maatschappij…

Schweinehund

Ik zei het al eerder: Duitsers hebben iets met varkens. Niet alleen lusten ze wel een flinke varkenspoot, maar het Schwein komt ook voor in allerlei uitdrukkingen. Hoog tijd om kennis te maken met de Schweinehund.

Miesepeter

Gisteren heeft Lewis Hamilton zijn derde wereldtitel in de Formule 1 veroverd. Zijn Duitse concurrent Nico Rosberg werd tweede en op het erepodium uitte hij duidelijk zijn frustratie. Wij vonden dat Rosberg zich gedroeg als een Miesepeter…

Drahtseilakt

Ik zette de tv aan en kon mijn ogen niet geloven: daar balanceerde een man met een fiets op een koord dat tussen twee bergtoppen was gespannen. Het bleek de Belg Kenny Belaey te zijn, die in de Alpen op 2700 meter hoogte over een zogenaamde slackline probeerde te fietsen (zie video). Een Drahtseilakt van jewelste!

Ohrwurm

Ik heb een Ohrwurm. Nu vraag je je waarschijnlijk af wat ik met dat nieuwe huisdier van plan ben en of ik dan ook houder ben van een mierenboerderij of een bijenkorf. Niets is minder waar; ik heb een hekel aan kriebelbeestjes.