Vandaag was weer een culinaire belevenis met de collega’s. Dit keer was de lunch selbstgemacht met nationale én internationale specialiteiten. Er was gelukkig geen Handkäs mit Musik, maar wel Franse kaas en Käsekuchen …
Tagarchief: Frans
La deutsche vita: Standstreifen
De Standstreifen is, zoals het woord het zegt, een strook om op stil te staan. Maar soms levert een ritje over de pechstrook een kleine portie geluk op …
Macke
“Ey, hast du ‘ne Macke?” Dat hoor je jongeren wel eens verontwaardigd tegen elkaar zeggen. Laatst werd in een praatprogramma op de radio deze vraag aan de luisteraars gesteld, dit keer serieus bedoeld. Er belden een heleboel mensen op met de meest bizarre Macken…
Hochstapler
Bij Hochstapler denk je als Belg of als Nederlander aan een vorkheftruck om goederen mee te stapelen. Of aan een verhoogd bed. Maar in Duitsland is de Hochstapler een persoon – en wel eentje die niet zo populair is in de maatschappij…
etepetete
In een Duits vrouwenblad las ik een artikeltje waarin een psychologe zei dat kinderen gerust vies mogen zijn. We moeten niet paniekerig doen over een beetje vuil, want dat draagt juist bij tot een betere weerstand. Bovendien maakt overdreven ontsmetting onze kinderen etepetete…
gell
Ganz schön warm heute, gell? Vandaag is het in Berlijn 30 graden, dus het is inderdaad warm (ideaal weer voor de FKK‘ers). Maar wat hangt er in godsnaam aan het eind van die zin?
Kaufmann
Het wemelt op de Duitse arbeidsmarkt van de Kaufleute. Bij mij als Nederlandstalige roepen de benamingen ‘Kaufmann‘ en ‘Kauffrau‘ middeleeuwse taferelen op van kooplieden op de markt en rondtrekkende handelaars in gilden. Maar wat doet een Kauffrau of Kaufmann in Duitsland anno 2015?
Typisch Duits 