Mijn naam is Janneke en ik ben een Nederlandse uit België. Ik heb dertien jaar in Berlijn gewoond en woon sinds 2019 in Hessen. Steeds weer ontdek ik eigenaardige en alleraardigste Duitse woorden en uitdrukkingen. En ik verbaas me voortdurend over de culturele, sociale en maatschappelijke verschijnselen die erachter zitten.
Typisch Duits!, denk ik dan – soms hoofdschuddend, maar altijd gefascineerd. Lees je mee? Viel Spaß!
De commentaarfunctie bij de blogposts heb ik voorlopig uitgezet. Er is wel een mogelijkheid om via het formulier contact op te nemen of op Facebook commentaar bij een post te plaatsen.
Typisch Duits op Facebook: www.facebook.com/typischduits
Typisch Duits 
Hallo Janneke! Hab deinen Blog gefunden und find ihn toll. Die Deutschen sind schon seltsam, aber wenn uns das niemand sagt, merken wir es gar nicht 🙂 Liebe Grüße! Silvana
Ja, das denk ich auch immer noch manchmal über Niederländer, und zwar nach fast 40 Jahren :). (Und neulich war ich mal in Spanien, war auch informativ und lustig). Der Blog ist klasse!
Gruss
Wilma
Leuke blog, interessant je reflecties op de Duitse taal vanuit Nederlands perspectief. Nog veel te leren, bedankt!
Hoi Janneke, het is toch leuk om de andere richting te lezen. Ik probeer het net andersom en kijk naar Nederland vanuit Duitsland. Ik vindt het lachen, wat er grappig is aan de Duitse taal.:-)
Hallo Janneke, die Eingabe des Stichworts ‘deutscher Michel’ ergibt “Helaas, er kwam niets overeen met de zoektermen.” Heißt das, dass dir die besonders geheime Identifikationsfigur der Deutschen noch nicht über den Weg gelaufen ist? Ein Tipp! mit besten Grüßen und Dank für deinen Blog.
Vielen Dank für den Tipp!
Hey Janneke wat een grappige Blog. Ik ben Duits maar heb 18 jaar in Nederland gewoond, het taal en cultuurverschil thema is dus bijna een deel van mijn persoomlijkheid. Ik blijf dus gewoon volgen 😉
Bedankt voor je commentaar en fijn dat je meeleest! Ik hoop gauw weer een nieuwe bijdrage te plaatsen.
hallo, beste Janneke, heb onlangs uw Blog ontdekt en ik vind het uiterst leuk en informatief. Ik ga in maart tien dagen naar Berlijn. Ben onlangs naar München geweest. De duitse taal en cultuur fascineerd mij enorm. Ben sedert enige tijd aangevangen duits te lernen und es geht mir immer besser aber einfach ist es nicht. Deutsch ist keine leichte Sprache. Vooral wat zoeken met geslachten en naamvallen. Begrijp het systeem en ik oefen veel maar het blijft veelal nog puzzelen in mijn hoofd. Ich weiß, Übung macht den Meister. Maar misschien hebt u ook ooit met dit probleem geworsteld en hebt u enige tips voor mij. Ik kijk veel duitse tv en Films, lees Der Spiegel und so weiter maar toch. Naja, alvast bedankt en blijven bloggen. Groetjes
Kevin pollet
Bedankt voor je reactie, Kevin! Blijven oefenen, lezen, luisteren, durven spreken en je laten verbeteren door moedertaalsprekers is de boodschap. Ik leer ook nog elke dag bij!