“Ich weiß nicht, wann ich das letzte Mal in die Disco gegangen bin”, zucht W. We zijn allebei Ü30 en we willen gaan dansen …
Tagarchief: Kinderen
Kohldampf
Het zoontje van vriendin R. jengelt. “Er hat Kohldampf,” legt R. uit. Niet alleen kleine kinderen hebben daar last van, ook volwassen mannen én vrouwen zoals ik…
Wonneproppen
“So sieht er aus, der Wonneproppen“, schreef vriendin V. bij Whatsapp. Goed dat ze meteen een foto meestuurde, want anders had ik niet geweten wat ze bedoelde…
Arschbombe
De schoolvakantie is begonnen en er heerst sinds een paar dagen een hittegolf in Berlijn. Er dreigen dus niet alleen lange rijen bij de zwembaden, maar er is ook een groot risico op Arschbomben…
Zappelphilipp
Je hebt van die mensen die ergens gaan zitten en vervolgens niet meer bewegen. In de trein, op kantoor of thuis op de bank nemen zij een vaste zithouding aan en die blijft urenlang onveranderd. Ik behoor niet tot deze groep. Ik sta bekend als Zappelphilipp.
Knatsch
Wir haben Knatsch, zuchtte M. een tijdje geleden. Ze keek er sip bij en zei dat ze erg slecht geslapen had. Wat was er aan de hand?
Familienplanung
Ik maakte me zorgen over pijn in mijn rechterbeen. Daarom ging ik in het verre Spandau naar een specialist met de vraag of ik dringend geopereerd moest worden. De arts, een vrouw van mijn leeftijd, onderzocht mijn been met Duitse grondigheid. Voordat ze antwoord gaf, vroeg ze op ernstige toon: “Wie sieht es mit Ihrer Familienplanung aus?”
Kita
Ik werkte nog niet zo lang in Berlijn en we zaten met een paar collega’s te vergaderen. “Ich muss leider los,” zei collega B. rond 16:00 uur. Ze moest dringend vertrekken want ze moest haar zoontje bij Nikita ophalen. Ik begon gelijk de oude hit van Elton John te neuriën. En ik vroeg me af: is die Nikita een man of een vrouw?
Typisch Duits 