Tagarchief: België

Wonneproppen

Foto: Wonneproppen“So sieht er aus, der Wonneproppen“, schreef vriendin V. bij Whatsapp. Goed dat ze meteen een foto meestuurde, want anders had ik niet geweten wat ze bedoelde…

Lees verder Wonneproppen

Wahlheimat

Foto: WahlheimatOnderweg in Berlijn lijken échte Berlijners – die hier geboren en getogen zijn – de minderheid te vormen. Veel mensen met een andere herkomst – mezelf meegerekend – kiezen voor Berlijn en noemen deze stad hun nieuwe thuis. Voor ons is Berlijn de Wahlheimat

Lees verder Wahlheimat

Gretchenfrage

Foto: GretchenfrageAfgelopen weekend deed ik mee met een quiz. Daar werden interessante, geestige maar ook heel wat lastige vragen gesteld. De Gretchenfrage zat er gelukkig niet bij…

Lees verder Gretchenfrage

Flensburg

Foto: FlensburgIn de Duitse media hebben ze het meer over Flensburg dan over Berlijn. Je vraagt je af waarom een schijnbaar onbelangrijk stadje in Sleeswijk-Holstein zo vaak ter sprake komt. Nochtans bestaat daar een heel goede reden voor…

Lees verder Flensburg

Eisbein

Foto: EisbeinEr heersen heel wat clichés over de Duitse keuken. De meeste zijn waar. De porties moeten groot zijn en vlees is een noodzakelijk bestanddeel. Het Eisbein is daar een goed voorbeeld van…

 

Lees verder Eisbein

Döner

Foto: Chicken DönerDöner macht schöner, zingt Tim Toupet op Mallorca en dat wordt door veel Duitsers beaamd. Ik weet niet of hij gelijk heeft, maar sinds een paar jaar ben ik fan. Van Döner welteverstaan…

Lees verder Döner

Schultüte

Foto: SchultüteDe winkels in Berlijn staan weer vol met puntzakken. Bonte, fleurige puntzakken in allerlei formaten. Het lijkt wel carnaval! Deze Schultüten kondigen echter een ander feest voor kinderen aan…

Lees verder Schultüte

Ach so!

Foto: ach so!Ach so! Dat is het equivalent van: ‘o, zit dat zo’. Het is een Duits tussenwerpsel waarmee je uitdrukt dat je iets begrepen hebt. Mijn kwartje/frank/euro is pas gevallen toen mijn Nederlandse nichtjes in Berlijn op bezoek waren…

Lees verder Ach so!

Jein

Foto: jeinDe afgelopen weken stonden in het teken van het moeilijke Grieks-Europese vraagstuk. De Grieken moesten kiezen: nai of oxi? In het Duits is er tussen ja en nein nog een antwoordoptie: jein!

Lees verder Jein