Maandelijks archief: januari 2016

Azubi

Foto: AzubiPasgeleden kwam, zoals altijd in januari, de schoorsteenveger langs voor de jaarlijkse controle. Deze keer kwam hij niet alleen, maar bracht hij een verlegen jongeman mee. Dat was zeker zijn Azubi

Lees verder Azubi

Betthupferl

Foto: BetthupferlAls een hotel een Betthupferl aanbiedt, wat mag je dan verwachten? Dat vroegen mijn Nederlandse collega J. en ik ons af toen we dat woord tegenkwamen op een Duits hotelportaal. Op mijn werk kom ik dagelijks in aanraking met Duitse woorden uit de toerismesector, zoals Gabelflug. Maar van een Betthupferl had ik écht nog nooit gehoord…

Lees verder Betthupferl

Gabelflug

Foto: GabelflugIk heb een vriendin die het hele jaar door op reis is en tussendoor tijd inplant om te werken. Die indruk krijg je althans. Vorig weekend zat ze in Canada en een paar dagen later zag ik op Facebook ineens een foto van de Golden Gate Bridge. Toen wist ik al: dit is haar zoveelste Gabelflug

Lees verder Gabelflug