Maandelijks archief: juni 2015

Grufti

Foto: GruftiA. is altijd in het zwart gekleed en ze heeft een apart kapsel. De anderen zeggen dat ze een Grufti is. Als ik haar vraag wat dat betekent, zegt A. dat ik maar eens een avond mee uit moet gaan…

Lees verder Grufti

klarkommen

Foto: klarkommenR. en ik willen een partijtje badminton beginnen maar onze tegenstanders zijn nog druk aan het overleggen. R. wordt ongeduldig en ze vraagt hen: “Kommt ihr klar?” Als slecht geïnformeerde Nederlandstalige kun je je afvragen waarom R. uitgerekend nu zo’n intieme vraag naar het seksleven van onze medespelers stelt.

Lees verder klarkommen

Pauschalreise

Foto: Pauschalreise MallorcaOnze reisjes hoeven gelukkig niet zo lang van tevoren gepland te worden als die van de queen (ze komt deze week naar Berlijn voor een staatsbezoek). Wij moeten onze zomervakantie nog boeken. Pauschalreise tijdens het hoogseizoen – is dat een goed idee?

Lees verder Pauschalreise

Geheimratsecken

Foto: GeheimratseckenKaal worden vinden de meeste mannen (en vrouwen) verschrikkelijk. Jammer genoeg hoort dunner wordend haar bij een hogere leeftijd. Rond hun dertigste bestuderen mannen in de spiegel angstvallig hun beginnende Geheimratsecken

Lees verder Geheimratsecken

Abendbrot

Foto: AbendbrotNa, habt ihr schon Abendbrot gegessen?” De oma van mijn Duitse vriend belt ons af en toe en die vraag stelt ze altijd. Het is rond 18:30 uur, ze heeft het avondeten op en bij wijze van spreken haar nachtjapon al aan.

Lees verder Abendbrot

Frau Doktor

Foto: Frau DoktorIn Berlijn is het vechten om een leuke betaalbare woning. Je ‘solliciteert’ met een dik pak documenten dat bewijst dat je de huur kunt betalen en betrouwbaar bent. “Vermeld overal je doctortitel, dat helpt!”, drukte een vriendin me op het hart.

Lees verder Frau Doktor

Abi

Foto: AbiIn Duitsland zie je vaak autootjes met op de achterruit een grote sticker: Abi 2012 of Abitur 2014. De sticker past in het rijtje ‘baby aan boord’ en ‘just married’: de eigenaar wil met de andere automobilisten een mijlpaal uit zijn (jonge) leven delen.

Lees verder Abi

Laubenpieper

Foto: LaubenpieperMijn ouders waren in Berlijn op bezoek, het was mooi weer en ideaal om de Laubenpieper in zijn natuurlijke biotoop te bestuderen. Laubenpieper – dat klinkt als een bedreigde vogelsoort…

Lees verder Laubenpieper