Orchideenfach

In een actueel studentenmagazine staat een artikel over het aantal inschrijvingen voor verschillende studierichtingen in Berlijn. De auteur noemt Nieuwgrieks een Orchideenfach. Dat de naam orchidee afgeleid is van het Griekse woord voor ‘testikel’ (zie Etymologiebank) heeft dáár niks mee te maken.

Orchideevak

Vakken als vergelijkende literatuurwetenschap en filosofie worden in Berlijn steeds populairder. Terwijl studenten er voor propvolle collegezalen in de rij staan, blijven er bij Nieuwgrieks (Neogräzistik) juist stoelen leeg. Een Orchideenfach is dus een ‘excentrieke studierichting’ (Van Dale), een richting waar niet veel studenten voor kiezen. Het Nederlandse equivalent orchideevak heb je misschien ook al eens gehoord. In 2008 verkoos Radio 1 het tot ‘woord van de dag’ nadat een docent uit Limburg verteld had dat Nederlands voor veel buitenlandse studenten een orchideevak is. Datzelfde jaar meldde een artikel in Trouw dat maar liefst 2375 studenten aan Duitse universiteiten een studie neerlandistiek volgden, waarvan zo’n 200 aan de Freie Universität in Berlijn.

Collegezaal

Anna K. uit Berlijn vertelde een paar dagen geleden in een videoclip op Neder-L hoe graag zij de Nederlandse taal bestudeert. En dat haar moeder ‘collegezaal’ zo’n grappig woord vindt. Bij de neerlandistiek in Berlijn zit anno 2015 de collegezaal helaas niet meer zo vol als in 2008. Dus tóch een Orchideenfach? Hoe het ook zij, alleen al vanwege enthousiaste studenten zoals Anna verdient het onderwijs van het Nederlands in het buitenland zo veel mogelijk ondersteuning. Ik ben dan ook opgelucht om vandaag op Neder-L te lezen dat de Nederlandse Taalunie verklaard heeft dat ze de aangekondigde bezuinigingen (die zware gevolgen kunnen hebben voor het onderwijs van het Nederlands in het buitenland) zal herzien. Dat stemt hoopvol. Ik wens het Nederlands in Berlijn een bloeiende toekomst. En het Nieuwgrieks natuurlijk ook.

Advertentie